Табори
Де допитливість зустрічається з розвагами
У таборах ScienceWorks юні дослідники можуть вивчати, творити й відкривати нове, поки школа не працює. Завдяки практичним заняттям і заохоченню допитливості діти занурюються у STEAM (науку, технології, інженерію, мистецтво й математику), знаходять друзів і здобувають нові навички у веселій та дружній атмосфері.
Наші досвідчені педагоги враховують різні стилі навчання, зокрема особливості дітей із СДУГ та іншими освітніми потребами. Завдяки індивідуальній увазі та інклюзивному підходу ми створюємо простір, де кожна дитина може впевнено досліджувати світ і розкривати свій потенціал.
Школа на канікулах — час у таборі!
Реєстрація до таборів протягом навчального року
Наука не йде на канікули, коли школи зачинені! Протягом навчального року ScienceWorks проводить табори в окремі шкільні вихідні та канікулярні дні, щоб діти могли досліджувати, творити, експериментувати й навчатися під час захопливих практичних занять із науки.
Наші табори під час навчального року створені для допитливих дітей, які люблять ставити запитання, пробувати нове й дізнаватися, як влаштований світ. Тут на них чекають веселі й захопливі заняття у дружній атмосфері. Кожен табір — це нова нагода навчатися й гратися у ScienceWorks.
Стипендії доступні сім’ям, які відповідають вимогам. Щедра підтримка партнерів громади допомагає зробити табір доступним для більшої кількості дітей і родин. Ми щиро вдячні AllCare Health, DOWL Engineering, LLC та Elizabeth C. Pease Memorial Fund за фінансування цьогорічної стипендіальної програми.
Реєстрація та заявки на стипендії відкриватимуться після оголошення дат таборів. Перевіряйте цю сторінку або підпишіться на нашу розсилку, щоб першими дізнаватися про майбутні табори протягом навчального року та початок реєстрації.
З нетерпінням чекаємо на вас і ваших дітей у ScienceWorks!
У вартість кожного табору входить невідшкодовуваний реєстраційний внесок у розмірі $50.
Нижче — відповіді на поширені запитання про наші табори
Одноденний табір «Диновембер»
Середа, 11 листопада
З 9:00 до 15:00
Класи K–5
Пориньте у світ динозаврів і проведіть день у доісторичних пригодах! У цьому одноденному таборі юні палеонтологи досліджуватимуть захопливий світ динозаврів за допомогою практичних занять, творчих проєктів, ігор і наукових відкриттів. Від знайомства з істотами, які колись населяли нашу планету, до уявних мандрівок у доісторичне минуле — на учасників табору чекає безліч нагод копати, експериментувати й дивуватися.
Незалежно від того, чи ваша дитина захоплюється динозаврами з раннього дитинства, чи лише відкриває для себе доісторичний світ, Dinovember — чудова нагода провести день у ScienceWorks!
Завдяки щедрій підтримці наших спонсорів стипендій — AllCare Health, DOWL Engineering LLC та Elizabeth C. Pease Memorial Fund — ScienceWorks може надавати стипендії на участь у таборах зі знижкою 80%.
Стипендії надаються в порядку надходження заявок родинам, які мають право на будь-яку програму допомоги на харчування (WIC, EBT, SNAP тощо) або програму Oregon Health Plan (OHP). Також ми раді надавати стипендії працівникам шкіл K–12 за умови надання підтвердження працевлаштування.
Щоб подати заявку на стипендію для участі в таборі, заповніть цю форму. Якщо заявку схвалять, ми надішлемо вам код знижки, який можна буде використати під час реєстрації.
Зверніть увагу: отримання стипендії не означає автоматичного бронювання місця для вашої дитини в таборі, на який її схвалено. Щоб гарантовано отримати місце, радимо зареєструватися якомога швидше після підтвердження стипендії.
Поширені запитання про табори
Коли відбувається табір?
- У більшість канікул шкільного округу Ashland із вересня до квітня
- У більшість тижнів літа — після завершення навчання в окрузі Ashland і до початку нового навчального року
- Табори працюють з понеділка по п’ятницю, з 9:00 до 15:00
Де проходить табір?
Табори ScienceWorks проходять у музеї за адресою 1500 E. Main Street, Ashland, OR. У музеї ваша дитина займатиметься як у класі, так і в просторі, відкритому для відвідувачів.
За сприятливої погоди ми можемо вийти надвір. У межах табору ваша дитина зможе відвідувати музейні експозиції.
Чи можна оплачувати участь у розстрочку?
Наразі ми не можемо запропонувати оплату реєстрації в розстрочку. Щоб забронювати місце для дитини в таборі, потрібно сплатити повну вартість.
Чи надаєте ви фінансову допомогу або стипендії?
Так, за наявності фінансування. Щороку ми подаємо заявки на фінансування стипендій і намагаємося заздалегідь оцінити потребу на сезон. Стипендії надаються в порядку надходження заявок; коли доступні кошти вичерпуються, потрібно чекати наступного циклу фінансування, який зазвичай починається в травні. Зазвичай ми надаємо одну стипендію на дитину за сезон. Прийом заявок відкривається після підтвердження фінансування.
Хто може отримати стипендію або фінансову допомогу для участі в таборі?
Подати заявку можуть діти з родин, які отримують державну допомогу на харчування, як-от SNAP, EBT, WIC або Oregon Trail Card. Ми також надаємо стипендії дітям, у яких принаймні один із батьків або опікунів працює у шкільному окрузі.
Які умови скасування?
Скасування табору з ініціативи ScienceWorks:
Ми можемо скасувати табір або програму, якщо за два тижні до початку зареєстровано менш ніж 5 учасників. У разі скасування ви отримаєте повне відшкодування.
Скасування сім’єю:
Якщо вам потрібно скасувати реєстрацію, зробіть це щонайменше за два тижні до початку табору, щоб отримати повне відшкодування за вирахуванням невідшкодовуваного реєстраційного внеску в розмірі $50. У разі скасування після цього терміну відшкодування не надається.
Що дитині потрібно взяти до табору?
- Обід, 2 перекуси та пляшка води
- Зручний одяг, який можна намочити або забруднити
- Закрите взуття, у якому можна бігати
- Не беріть із собою гроші, телефони, іграшки, зброю чи цінні речі
- Перед прибуттям до табору нанесіть на дитину сонцезахисний крем
Яких правил ви дотримуєтеся у разі забруднення повітря та задимлення?
ScienceWorks дотримується рекомендацій Управління охорони здоров’я штату Орегон і використовує датчики PurpleAir, щоб ухвалювати рішення щодо занять надворі за наявності диму.
Щоб стежити за якістю повітря в приміщенні та надворі, відвідайте map.purpleair.com і знайдіть нашу адресу: 1500 E. Main Street. Ви побачите два датчики в приміщенні та один надворі. Працівники ScienceWorks перевіряють їх протягом дня, щоб ухвалювати найкращі рішення.
У кожному класі ми використовуємо HEPA-фільтри, а в головному коридорі — очищувачі повітря, щоб підтримувати високу якість повітря в приміщенні.
Учням дозволятиметься їсти й гратися надворі, якщо індекс якості повітря (AQI) не досягне 101 або вище (помаранчевий рівень — нездоровий для чутливих груп). Для учнів з астмою чи іншою чутливістю будуть доступні альтернативні заняття в приміщенні.
Якщо у вас є особливі зауваження щодо вашої дитини, будь ласка, зазначте їх у формі реєстрації до табору та/або зв’яжіться безпосередньо з освітньою командою за адресою education@scienceworks.org.
Яких гігієнічних правил ви дотримуєтеся?
Діти миють руки перед використанням спільних матеріалів, перед їжею та після відвідування туалету. У класах і музейних залах завжди є антисептик для рук, яким дітям рекомендують регулярно користуватися. Музейні зали, спільні інструменти та обладнання часто дезінфікують.
Діти, чиї батьки або опікуни хочуть, щоб вони носили маску, можуть це робити. У такому разі радимо покласти із собою запасну маску.
ScienceWorks дотримується рекомендованих найкращих практик, щоб підтримувати соціальний розвиток дітей і допомагати їм знаходити друзів. Це може передбачати командну роботу та спільне використання матеріалів на близькій відстані (менше ніж 3 фути).
Коли якість повітря та температура дозволяють, діти також матимуть змогу активно гратися надворі. Під час окремих занять протягом тижня діти різного віку можуть взаємодіяти між собою, а в музеї в цей час можуть перебувати відвідувачі.
За дітьми постійно наглядають підготовлені працівники та волонтери ScienceWorks.
Де й коли приводити дітей і забирати їх?
Дітей приводять до класу з 8:45 до 9:00, окрім вівторка: цього дня ми зустрічаємося через Walker Avenue, біля середньої школи, через фермерський ринок. Раніше ніж о 8:45 дітей прийняти не можемо.
Забирати дітей можна о 15:00 — надворі на площі або в класі. За дітей, яких заберуть після 15:05, стягуватиметься плата за запізнення — $1 за хвилину.
Що робити, якщо мені потрібно привести дитину пізніше або забрати раніше чи пізніше?
Якщо ваша дитина певного дня прибуде пізніше або піде раніше, будь ласка, якомога швидше повідомте про це ScienceWorks електронною поштою на education@scienceworksmuseum.org, щоб узгодити деталі.
Що робити, якщо я запізнюся забрати дитину?
За дітей, яких заберуть після 15:05, стягуватиметься плата за запізнення — $1 за хвилину.
Якщо ви знаєте, що запізнитеся, напишіть на education@scienceworksmuseum.org або зателефонуйте на стійку адміністрації за номером 541-482-6767 і повідомте нас. Лише влітку директор табору має окремий мобільний телефон: 541-414-6721. На цей номер можна телефонувати або надсилати SMS.
Якщо мине чимало часу, а уповноважений дорослий так і не прибуде, ми почнемо телефонувати за вказаними контактними номерами на випадок надзвичайної ситуації. Ми телефонуватимемо, доки не зв’яжемося з уповноваженим дорослим, який зможе забрати дитину з табору.
Діти ніколи не залишаються без нагляду.
Що робити, якщо моя дитина не зможе прийти?
Якщо ваша дитина певного дня не відвідуватиме програму, будь ласка, якомога швидше повідомте про це освітній відділ електронною поштою на education@scienceworksmuseum.org або зателефонуйте на рецепцію за номером 541-482-6767.
Яка у вас політика евакуації у разі лісової пожежі?
Музей інтерактивної науки ScienceWorks розташований у зоні евакуації ASH-007 округу Джексон, штат Орегон. Під час лісових пожеж ми керуємося триступеневою системою евакуації округу, ухвалюючи рішення щодо роботи музею, доступу відвідувачів і безпеки дітей у таборі.
🟢 Рівень 1 — БУДЬТЕ ГОТОВІ (зелений)
Що це означає: пожежна небезпека є, але безпосередньої загрози немає.
Відповідь ScienceWorks:
Табори працюють у звичайному режимі. Ми зв’яжемося з батьками/опікунами та заохотимо їх забрати дітей раніше, якщо це можливо.
🟡 Рівень 2 – БУДЬТЕ ГОТОВІ (жовтий)
Що це означає: Будьте готові до евакуації в будь-який момент. Ситуація може швидко погіршитися.
Відповідь ScienceWorks:
З батьками/опікунами зв’яжуться негайно. Ми попросимо забрати дітей із табору якомога швидше, якщо це можна зробити безпечно. Якщо чекати до рівня 3, щоб вимагати забрати дітей, може не вистачити часу для безпечної евакуації всіх дітей і працівників.
🔴 Рівень 3 – ЕВАКУЮЙТЕСЯ (червоний)
Що це означає: безпосередня небезпека. Негайно евакуюйтеся.
Відповідь ScienceWorks:
- Якщо родина не зможе забрати дитину, кожному учаснику буде призначено працівника ScienceWorks, який супроводжуватиме його під час евакуації.
- Менеджер освітнього відділу матиме при собі телефон табору та координуватиме зв’язок.
- Ми евакуюємося до місця, визначеного округом Джексон для евакуйованих із зони 7, і залишатимемося там, доки дітей не зможуть забрати їхні родини.
Яка у вас політика перевірки біографічних даних?
Усі працівники та волонтери віком від 18 років повинні пройти перевірку біографічних даних до початку роботи.
Навчальний календар
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Відгуки
Для нашої родини з невисоким доходом можливість відвідувати ScienceWorks стала справжнім подарунком. Нам сподобалися всі заходи, на яких ми побували, а також звичайні відвідини музею. Можливість відправити дитину до літнього табору була для неї дуже важливою, і ми сподіваємося, що зможемо повторити це знову!
-Батько/мати з місцевої громади, літо 2024 року
Нас особливо вразило, як ваші STEAM-табoри допомагають дітям різного віку навчатися та розвивати навички в галузях науки, технологій, інженерії, мистецтва й математики. DOWL — компанія, що надає професійні послуги та підтримує проєкти цивільного будівництва на заході США. Наші основні цінності — інноваційність, натхнення, доброчесність і залученість — спонукають нас відзначати організації в нашій громаді, які також працюють задля її добробуту, підтримуючи людей, освіту та розвиток громади.
-DOWL Engineering, 2026
Я дуже вдячна за зусилля, яких ви та ваша команда докладаєте, щоб табір був інклюзивним середовищем, доброзичливим до нейрорізноманіття. Щиро рекомендую ваш табір іншим родинам і сподіваюся, що мій син зможе знову взяти в ньому участь наступного літа. Дякую за все, що ви робите, аби подарувати дітям такий позитивний і змістовний досвід.
-Батько/мати з місцевої громади, літо 2024 року
